|
在中国，只有40％的城市污水在被排放至湖泊河流水体之前经过处理。目前城市周边地区和农村地区地表水质较低的一个重要原因是该地区缺乏足够的集中处理设施。而大规模集中水处理系统由于投资大、运营成本高，而被人们视为不太可行。
人工湿地技术为污水分散式处理提供了一种可持续的解决方案。目前，这种技术已在世界范围内成功应用数十年。该系统的基本理念在中国亦得到提倡。但是，时至今日，大部分这种分散式污水应用仍然停滞在研究阶段。由于缺乏标准化的技术指导以及结构不合理，其长期处理效率经常受到质疑。
为改善常州的水环境，市政府根据中德生态城市项目提出的技术意见，决定建造一座小规模示范设施，用于生活污水分散式处理。该系统将分散式污水处理和对现有化粪池的利用结合起来，而这正是这项创新理念的基础。污水处理是通过垂直流生态滤床人工湿地实现的，不仅成本低、维护性低，而且高效、可靠。
分散式污水处理设施设在常州地区北部的通江社区。这个系统是由一家德国生态技术工程单位按照最先进的技术进行设计的。在此项工程施工前，生态城市项目开展了一系列的社区活动，以便提高当地居民的卫生意识。分散式污水处理设施于2006年7月完工。目前已投入正常运行，能够处理约1300名居民产生的生活污水。
以服务区内人口测算，每天的人均运营成本相当低，只需0.03元人民币，从长远看，这一数字也是城镇低收入社区的居民所能承受的。这个示范设施为广大的城市周边和农村地区进行高效经济的生活污水治理树立了一个很好的榜样。生态城市项目目前正设法在其它合作城市对该技术进行更大规模的推广。技术手册将会有助于技术的推广，同时市政府官员、科研工作者以及其他专业人员之间所建立的网络联系亦能促进这项技术的进一步发展和推广。
人工湿地施工现场
建成后的人工湿地
|
|
|
